1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:24,908 --> 00:01:26,284 تو آلمان شرقی 4 00:01:29,076 --> 00:01:30,952 آیا می توانم شناسه شما را ببینم؟ 5 00:01:31,740 --> 00:01:33,076 این دزدی است. 6 00:01:34,368 --> 00:01:37,160 اوه شامپو نداشتی در شرق، درست است؟ 7 00:01:43,452 --> 00:01:45,452 خب، اینجا چی داریم؟ 8 00:02:15,408 --> 00:02:16,616 باید بره 9 00:02:16,992 --> 00:02:19,032 مشتری پنج ستاره دیگر گرفتم. 10 00:02:22,284 --> 00:02:24,076 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید. 11 00:02:24,532 --> 00:02:28,284 یک دقیقه تو اینطوری، و بعدی شما کاملا متفاوت هستید. 12 00:02:31,616 --> 00:02:33,576 آیا باید نگه داریم ملاقات در هتل؟ 13 00:02:34,824 --> 00:02:35,824 بله 14 00:02:37,576 --> 00:02:38,908 برای شامپو 15 00:02:40,076 --> 00:02:41,616 آیا می توانیم عادی صحبت کنیم؟ 16 00:02:42,576 --> 00:02:44,116 واقعا باید برم 17 00:02:47,532 --> 00:02:48,532 خداحافظ 18 00:03:07,116 --> 00:03:08,660 - صبح - صبح 19 00:03:21,368 --> 00:03:26,116 صحبت کردن در مورد آب و هوا 20 00:04:34,032 --> 00:04:35,076 یک لحظه 21 00:04:35,240 --> 00:04:37,952 «... موضع بین 22 00:04:38,992 --> 00:04:41,116 خانواده..." 23 00:04:42,240 --> 00:04:44,160 صبر کن تقریبا فهمیدم 24 00:04:44,324 --> 00:04:46,868 "...خانواده و..." 25 00:04:56,660 --> 00:04:57,660 فراز؟ 26 00:05:04,076 --> 00:05:05,824 گفتم بهت زنگ میزنم 27 00:05:08,824 --> 00:05:10,076 شما این کار را نکردید. 28 00:05:11,240 --> 00:05:13,368 ما توافق روشنی داشتیم. اما اینجاست 29 00:05:15,116 --> 00:05:16,284 مطمئنا 30 00:05:16,408 --> 00:05:18,076 تو دانشگاه داری، 31 00:05:18,824 --> 00:05:20,032 اما، 32 00:05:21,660 --> 00:05:23,408 یه ذره مکس در این بین... 33 00:05:24,868 --> 00:05:26,240 اگر می توانید او را به داخل فشار دهید 34 00:05:26,408 --> 00:05:29,160 الان تموم کردی؟ اومدی که تهمت بزنی... 35 00:05:30,576 --> 00:05:31,992 چه انتظاری داشتی؟ 36 00:05:32,160 --> 00:05:35,408 من هم نمی دانم چه انتظاری داشتم. من نمی دانم. 37 00:05:39,532 --> 00:05:42,700 من نمی دانم چه ... اما من به سادگی ناراضی هستم. 38 00:05:59,824 --> 00:06:04,032 چرا میگی دوستم داری اگر لحظه بعد همه چیز متفاوت باشد؟ 39 00:06:09,032 --> 00:06:10,868 من باید سخنرانی ام را تمام کنم. 40 00:06:12,660 --> 00:06:14,032 آره حتما 41 00:06:15,076 --> 00:06:16,616 این مهم است. 42 00:06:26,160 --> 00:06:27,368 صبح 43 00:06:32,576 --> 00:06:34,160 - سلام، کلارا. - ساندرا؟ 44 00:06:34,660 --> 00:06:36,992 می تونی بگیری بادکنک های طبقه پایین؟ 45 00:06:38,660 --> 00:06:40,324 - حتما - ممنون 46 00:06:44,868 --> 00:06:47,532 کلارا، تو هنوز به من مدیونی گزارش هزینه سفر 47 00:06:47,700 --> 00:06:50,952 - میدونم فردا، باشه؟ - این سه ماهه تقریبا تمام شد. 48 00:06:51,200 --> 00:06:52,908 تو هنوز یه میز به من بدهکاری 49 00:07:02,784 --> 00:07:04,116 نمی آیی؟ 50 00:07:05,076 --> 00:07:06,576 نه، من یک سمینار دارم. 51 00:07:35,284 --> 00:07:36,492 کلارا؟ 52 00:07:36,868 --> 00:07:39,868 سلام مامان چهارشنبه است، من یک سمینار دارم. 53 00:07:40,660 --> 00:07:43,660 چی؟ شما در دفتر هستید، من می توانم آن را ببینم. 54 00:07:47,992 --> 00:07:50,908 نمیتونم ببینمت باید گوشی رو بچرخونی 55 00:07:51,616 --> 00:07:53,200 پس من شما را نخواهم دید. 56 00:07:54,952 --> 00:07:57,368 نه، ورق بزن، مامان. شما باید آن را ورق بزنید. 57 00:07:58,200 --> 00:07:59,868 چه کاری باید انجام دهم؟ 58 00:08:00,576 --> 00:08:02,200 چ... دوربین را عوض کن. 59 00:08:02,784 --> 00:08:04,284 بچه ها کی می آیید؟ 60 00:08:04,616 --> 00:08:05,868 شنبه 61 00:08:07,908 --> 00:08:09,368 اوه... 62 00:08:11,032 --> 00:08:14,160 مامان، ما در مورد این صحبت کردیم، من روز جمعه قرار دارم. 63 00:08:16,076 --> 00:08:20,160 مهم این است که آب و هوا ادامه دارد بنابراین ما مجبور نیستیم در داخل جشن بگیریم. 64 00:08:20,324 --> 00:08:24,784 اما قرار است برای آن خوب بماند آخر هفته آیا در انتهای شما باران می بارد؟ 65 00:08:25,700 --> 00:08:26,824 من نمی دانم. 66 00:08:27,076 --> 00:08:28,824 شاید بعدا بشه 67 00:08:29,324 --> 00:08:33,116 مامان، هی، می توانیم بعداً دوباره صحبت کنیم؟ 68 00:08:33,284 --> 00:08:34,576 من باید بروم. 69 00:08:34,740 --> 00:08:36,408 البته، شما مشغول هستید. 70 00:08:36,576 --> 00:08:38,200 به من زنگ بزن، می خواهی؟ 71 00:08:38,660 --> 00:08:39,992 من خواهم کرد. 72 00:08:40,616 --> 00:08:43,032 ببخشید، باشه؟ دوستت دارم خداحافظ 73 00:08:43,660 --> 00:08:45,284 خداحافظ و یک بوسه! 74 00:09:29,116 --> 00:09:33,824 آن سودمندی به معنای لذت یعنی فقدان درد. 75 00:09:34,452 --> 00:09:38,200 و آن تعادل شادی جامعه در خطر است. 76 00:09:38,660 --> 00:09:40,324 اما این به چه معناست؟ 77 00:09:40,824 --> 00:09:46,116 آیا می توانید به دست آوردن لذت از اکثریت به قیمت یک اقلیت؟ 78 00:09:46,492 --> 00:09:48,868 او یک اقلیت نیست، اما یک زن 79 00:09:49,784 --> 00:09:51,616 آقای کوهن، استدلال کنید که با استفاده از میل. 80 00:09:52,740 --> 00:09:58,324 این باعث خوشحالی او می شود که از براد درخواستی نمی کند کمک کند. اما بدیهی است که او سود بیشتری خواهد برد 81 00:09:58,868 --> 00:10:00,784 به سادگی با زنده ماندن 82 00:10:01,160 --> 00:10:03,954 از نظر فایده گرایی، میل به این ترتیب استدلال می کند 83 00:10:03,966 --> 00:10:06,492 که نجات زن سود بیشتری دارد 84 00:10:08,032 --> 00:10:10,032 - فقط تو تونستی باور کنی - ببخشید؟ 85 00:10:10,660 --> 00:10:12,735 سوال این است که اگر او حتی می خواهد باشد 86 00:10:12,747 --> 00:10:15,200 ذخیره شده است. و اگر چنین است، اگر او برای آن به یک مرد نیاز دارد 87 00:10:16,116 --> 00:10:19,076 آنچه خانم لی در اینجا اشاره کرد کلیشه است 88 00:10:19,740 --> 00:10:22,784 لیختن اشتاین در حال بازی است با کلیشه 89 00:10:23,576 --> 00:10:25,992 از احساسات، رنجور، زن ضعیف 90 00:10:26,116 --> 00:10:28,452 که باید نجات یابد توسط یک مرد قوی 91 00:10:28,616 --> 00:10:29,952 باشه ولی... 92 00:10:31,116 --> 00:10:33,784 آیا واقعاً فقط یک مسئله جنسیتی امروزه؟ 93 00:10:35,368 --> 00:10:37,324 زنان قوی هم هستند 94 00:10:37,492 --> 00:10:39,284 به دنبال مردانی که ... 95 00:10:40,324 --> 00:10:43,076 - کی چی؟ -خب... 96 00:10:45,492 --> 00:10:48,368 یا مردانی مانند یواخیم سائر وجود دارند، برای مثال. 97 00:10:48,952 --> 00:10:50,824 و یواخیم ساور کیست؟ 98 00:10:51,240 --> 00:10:54,324 - دقیقاً، کسی او را نمی شناسد. - شوهر آنگلا مرکل. 99 00:10:54,784 --> 00:10:56,116 با این حال او احتمالا 100 00:10:56,408 --> 00:10:58,368 یکی از قوی ترین مردان اطراف 101 00:10:58,868 --> 00:11:01,576 چون می تواند بایستد زندگی در آن ساختار قدرت 102 00:11:02,908 --> 00:11:04,992 من حاضرم نجات پیدا کنم 103 00:11:05,616 --> 00:11:09,576 یا اینکه خودم را برای همیشه مرتب کنم مثل یواخیم ساور 104 00:11:13,284 --> 00:11:16,908 برای چسبیدن به آسیاب، شاید باید بحث کنیم 105 00:11:17,032 --> 00:11:20,368 اگر تک تک ما اختیار دارد 106 00:11:21,452 --> 00:11:25,616 تصمیم بگیرد چه چیزی برای او مفید است و چه چیزی نیست. 107 00:11:26,908 --> 00:11:28,833 همانطور که می بینید، او همه چیز را در زیر دارد 108 00:11:28,845 --> 00:11:31,200 کنترل، هر چند برای به خاطر صحت: 109 00:11:31,700 --> 00:11:34,368 من بازنشسته هستم، اما من استاد بازنشسته نیستم 110 00:11:36,700 --> 00:11:39,076 همه شما می دانید حکمت دنیوی که 111 00:11:39,868 --> 00:11:43,076 یک مرد به همان اندازه موفق است به عنوان زن پشت سرش 112 00:11:43,740 --> 00:11:46,532 به همین دلیل است تصمیم گرفتم بازنشسته شوم 113 00:11:46,700 --> 00:11:51,116 که روی دست و پای همسرش منتظر است و هر هوس او را برآورده می کند. 114 00:11:51,284 --> 00:11:52,408 خیلی خوبه 115 00:12:02,824 --> 00:12:04,452 شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 116 00:12:04,784 --> 00:12:07,908 گرد روی صحنه است تهدید به مراقبت از همسرش 117 00:12:11,032 --> 00:12:15,368 در مورد جلسه برنامه درسی دیروز: سمینار من حتی در لیست نبود. 118 00:12:16,076 --> 00:12:17,136 نه؟ 119 00:12:17,160 --> 00:12:18,616 اوه، متاسفم. 120 00:12:18,992 --> 00:12:21,200 اما آیا شما دارید ماژول های اجباری؟ 121 00:12:23,952 --> 00:12:25,368 من در واقع انجام می دهم. 122 00:12:25,740 --> 00:12:28,908 من می خواهم دوره کارشناسی ارشد را بگذرانم، اما آن را برای لیسانسه ها باز کنید. 123 00:12:29,324 --> 00:12:31,408 دارم انجام میدم دوباره ماژول انگلیسی 124 00:12:32,284 --> 00:12:34,032 بهتره یه قرار بذاری 125 00:12:36,660 --> 00:12:38,368 و چه چیزی داریم؟ 126 00:12:40,160 --> 00:12:41,532 بازش کن 127 00:12:49,408 --> 00:12:50,408 شیرین. 128 00:12:51,492 --> 00:12:53,784 آنها سال آینده قایقرانی می کنند. 129 00:12:56,700 --> 00:12:58,824 من تعجب می کنم که چه کسی گرد را خواهد خورد. 130 00:13:01,700 --> 00:13:03,116 من آن را وارد می کنم. 131 00:13:06,452 --> 00:13:11,200 اگر گرد بازنشسته نمی شد، او او بود دستیار در 20 سال، بسیار سختکوش! 132 00:13:11,952 --> 00:13:13,700 حداقل دکترا داره 133 00:14:13,740 --> 00:14:15,116 میشه کتت رو ببرم؟ 134 00:14:16,076 --> 00:14:17,324 البته. 135 00:14:18,784 --> 00:14:20,492 اجازه دارم کیفم را هم به شما بدهم؟ 136 00:14:28,452 --> 00:14:31,032 در حال حاضر شاید فقط کیف. 137 00:14:31,452 --> 00:14:32,492 مطمئنا 138 00:14:43,324 --> 00:14:44,452 کلارا؟ 139 00:14:48,492 --> 00:14:49,660 جولیا؟ 140 00:14:51,992 --> 00:14:54,408 - اینجا چیکار میکنی؟ - خودت چطور؟ 141 00:14:56,284 --> 00:14:58,952 - زیبا به نظر میرسی! - این فقط برای جینگل هاست. 142 00:14:59,660 --> 00:15:00,952 دوباره بازی میکنی؟ 143 00:15:01,116 --> 00:15:03,417 آره بعد از بازپروری تراپی و آن همه جاز. 144 00:15:03,429 --> 00:15:04,200 جیز 145 00:15:05,368 --> 00:15:06,740 - عالیه - و خودت؟ 146 00:15:07,160 --> 00:15:08,452 هنوز درس می خوانی؟ 147 00:15:08,784 --> 00:15:10,992 نه من دارم دکتری می گیرم 148 00:15:12,200 --> 00:15:15,200 - پاره وقت در موسسه و ... - خانم پروفسور مثل؟ 149 00:15:16,284 --> 00:15:17,532 خواهیم دید. 150 00:15:18,032 --> 00:15:20,784 - پس اما حالش چطوره؟ -خب خوبه 151 00:15:27,952 --> 00:15:31,160 من باید بروم. شومان منتظر است. بعدا می بینمت؟ 152 00:15:31,452 --> 00:15:33,076 آره، حتما، آره 153 00:15:34,576 --> 00:15:36,408 دارم به بقیه میپیوندم 154 00:15:42,824 --> 00:15:44,032 کفش های خوب 155 00:15:48,200 --> 00:15:49,660 اینجا چیکار میکنی؟ 156 00:15:51,160 --> 00:15:53,740 پدرم و گرد دکترای خود را با هم انجام دادند. 157 00:16:00,660 --> 00:16:03,116 پس به من معرفی میکنی الان به پدر و مادرت؟ 158 00:16:09,992 --> 00:16:11,616 بس کن لطفا 159 00:16:19,160 --> 00:16:20,324 بابا؟ 160 00:16:22,492 --> 00:16:24,700 ممکن است شما را به استادم معرفی کنم؟ 161 00:16:24,868 --> 00:16:28,160 این کلارا لیپمن است. او دکترای خود را با مارگوت می گذراند. 162 00:16:28,824 --> 00:16:31,116 دارم سمینارشو میرم در مورد فایده گرایی 163 00:16:31,284 --> 00:16:33,952 این پدر من است، الکساندر فون برندیس 164 00:16:35,952 --> 00:16:37,784 از آشنایی با شما خوشحالم، الکس. 165 00:16:39,824 --> 00:16:41,408 خوشحالی من 166 00:16:42,200 --> 00:16:44,116 من "آقای فون براندیس..." را ترجیح می دهم. 167 00:16:48,368 --> 00:16:51,284 در موسسه، همه ما با شرایط نام آشنا هستیم. 168 00:16:52,368 --> 00:16:54,076 ببخشید من... 169 00:16:54,368 --> 00:16:57,160 موضوع دکتری شما چیست؟ اگر ممکن است بپرسم؟ 170 00:16:58,200 --> 00:17:00,116 نظریه آزادی هگل. 171 00:17:00,576 --> 00:17:04,284 دقیق تر، مفهوم بین الاذهانی 172 00:17:04,576 --> 00:17:07,740 در تصور هگل خانواده و جامعه بورژوایی 173 00:17:11,868 --> 00:17:14,576 و پدر و مادرت فیلسوف هم هستند؟ 174 00:17:14,784 --> 00:17:15,868 خیر 175 00:17:19,240 --> 00:17:20,868 پدرم دیپلمات بود. 176 00:17:22,576 --> 00:17:25,824 و مادرم یک زن خانه دار کلاسیک 177 00:17:27,284 --> 00:17:28,408 عالیه 178 00:17:28,700 --> 00:17:30,784 پس خیلی دور زدی به عنوان یک کودک 179 00:17:32,160 --> 00:17:36,700 مادرم الان بیشتر نقاشی می کشد. من پدر برای او یک استودیو در اوکرمارک خرید. 180 00:17:39,452 --> 00:17:41,408 خوب، از آشنایی با شما خوشحال شدم. 181 00:17:47,660 --> 00:17:48,868 حالش چطوره؟ 182 00:17:48,992 --> 00:17:54,616 از زمان بازنشستگی، همکار گرد در کنوانسیون ها و غیره احساس نامرئی می کند. 183 00:17:54,952 --> 00:17:58,952 بنگ! تو بی ربط هستی هیچ کس دیگر به تو اهمیت می دهد کراس، اینطور نیست؟ 184 00:17:59,076 --> 00:18:01,116 او در مورد آشنای تجاری گرد. 185 00:18:01,240 --> 00:18:04,576 باورنکردنی سخت است. نامرئی، آیا می توانید آن را تصور کنید؟ 186 00:18:05,616 --> 00:18:07,240 ظاهرا بهتر از شما 187 00:18:09,784 --> 00:18:11,784 کلارا، تو مشروب نداری. 188 00:18:12,492 --> 00:18:14,408 هیچکس به من پیشنهادی نداد. 189 00:18:16,868 --> 00:18:20,616 اگر همیشه منتظر بودم که به من پیشنهاد شود چیزی، من هنوز در بامبلفاک هستم. 190 00:18:30,240 --> 00:18:31,324 خانم ها؟ 191 00:18:32,032 --> 00:18:35,616 با عرض پوزش، این کار را آسان تر می کند برای هر دوی ما، درست است؟ 192 00:18:38,700 --> 00:18:40,160 هی، مارگوت 193 00:18:40,532 --> 00:18:42,032 مثل همیشه حریص؟ 194 00:18:43,868 --> 00:18:45,076 دوره. 195 00:18:45,576 --> 00:18:48,368 خیلی چیز خوبیه می تواند فوق العاده باشد، درست است؟ 196 00:18:50,160 --> 00:18:51,532 انگار نمیدونستی 197 00:18:53,368 --> 00:18:55,824 من در واقع خودم را در میان آنها بشمارم 198 00:18:56,868 --> 00:18:58,992 که لذت می برند چیزهای کوچک در زندگی 199 00:18:59,740 --> 00:19:00,952 دقیقا. 200 00:19:02,952 --> 00:19:05,076 الکس، گرد این روزها تحمل ندارد. 201 00:19:05,868 --> 00:19:08,576 ما او را نمی خواهیم دوباره پرخوری کردن... 202 00:19:09,824 --> 00:19:13,532 مشکوک میشی به محض اینکه یک اجماع اخلاقی وجود دارد. 203 00:19:15,200 --> 00:19:16,492 اجماع؟ 204 00:19:16,660 --> 00:19:20,160 ببخشید نمیدونستم تو به جای همه ما صحبت می کردی 205 00:19:20,700 --> 00:19:23,200 تعجب می کنم که نظر شما را به اشتراک می گذارد 206 00:19:23,368 --> 00:19:24,616 به ما بپیوندید باربی 207 00:19:24,784 --> 00:19:28,952 هیچ یک از شما نمی توانید به اندازه کافی آدرس دهید ایالت های جدید آلمان شرقی 208 00:19:29,868 --> 00:19:31,200 خب کلارا هست 209 00:19:31,952 --> 00:19:34,048 اگر فقط می خواهید پیش داوری های خود را تایید کنید 210 00:19:34,060 --> 00:19:35,784 در مورد بیکاران و راست افراطی، 211 00:19:35,952 --> 00:19:38,908 برو به غرب سابق، شهر یقه آبی 212 00:19:39,032 --> 00:19:43,032 شرق با دموکراسی دست و پنجه نرم می کند. به نتایج انتخابات نگاه کنید. 213 00:19:43,532 --> 00:19:47,824 خب 50 سال دیکتاتوری نشان خود را بگذارند، درست است؟ 214 00:19:48,032 --> 00:19:51,408 دقیقاً این را یاد گرفتیم پس از ارزیابی دانشگاه 215 00:19:51,576 --> 00:19:54,324 آره خیلی اشتباه شد در طول تصاحب شما 216 00:19:54,492 --> 00:19:56,868 این همه اخراج دقیقا درست نبودند 217 00:19:57,408 --> 00:19:58,616 باربی! 218 00:19:59,952 --> 00:20:03,492 استاد شدی خیلی سریع و خیلی جوان 219 00:20:03,616 --> 00:20:06,284 قابل بحث است که بیشترین سود را از این تصاحب بردند. 220 00:20:07,076 --> 00:20:13,368 من دوست دارم واکنش شما را در 30 سالگی ببینم سال ها کار شما ناگهان زیر سوال می رود. 221 00:20:13,952 --> 00:20:16,824 این چنین اختلالی است به بیوگرافی یک نفر 222 00:20:16,952 --> 00:20:20,160 شما دوتا حتی تلاش هم نکنید برای تصور مفاهیم 223 00:20:20,284 --> 00:20:22,284 با پدرت چی بود؟ 224 00:20:27,368 --> 00:20:28,452 چی؟ 225 00:20:28,784 --> 00:20:29,952 خب، 226 00:20:30,532 --> 00:20:32,408 به عنوان یک دیپلمات بدون کشور. 227 00:20:33,368 --> 00:20:34,824 اوه، او. 228 00:20:35,452 --> 00:20:36,824 به خودش شلیک کرد. 229 00:20:38,492 --> 00:20:39,868 خدایا چقدر وحشتناک 230 00:20:41,532 --> 00:20:43,116 خیلی برات متاسفم 231 00:20:46,408 --> 00:20:47,952 او زیاد خانه نبود. 232 00:20:51,492 --> 00:20:54,032 اوه، بیا، اینقدر متاثر عمل نکن 233 00:20:54,824 --> 00:20:57,908 شما فکر می کنید وجود دارد برخی از وظایف برای زنده ماندن؟ 234 00:20:58,076 --> 00:21:00,408 خوب، این فقط نیست در مورد خیر خودت 235 00:21:00,576 --> 00:21:02,492 حتی اگر دیگر چیزی برای زندگی کردن وجود ندارد؟ 236 00:21:02,908 --> 00:21:04,784 ما موجودات اجتماعی هستیم 237 00:21:06,660 --> 00:21:08,576 کنوانسیون های خاصی لازم است. 238 00:21:08,700 --> 00:21:11,532 شما بچه ها هر کاری می خواهید انجام دهید، اما من می خواهم برای خودم تصمیم بگیرم 239 00:21:11,784 --> 00:21:13,952 و همانطور که من زندگی کردم بمیرم 240 00:21:14,324 --> 00:21:15,660 تنها؟ 241 00:21:17,368 --> 00:21:18,824 خود تعیین شده است. 242 00:21:22,868 --> 00:21:24,324 به خودش شلیک کرد؟ 243 00:21:25,284 --> 00:21:27,492 میدونی این چه آشفتگیه؟ 244 00:21:27,616 --> 00:21:28,824 لعنتی! 245 00:21:30,032 --> 00:21:32,616 این اولین انتخاب من نخواهد بود. مطمئنا 246 00:21:33,784 --> 00:21:35,784 چه بلایی سرت اومده در آنجا؟ 247 00:21:45,284 --> 00:21:47,160 این نفی واقعی زندگی است: 248 00:21:47,868 --> 00:21:49,240 کلاه ایمنی دوچرخه 249 00:21:52,368 --> 00:21:55,324 عشق و مرگ! به کمتر راضی نمی شویم! 250 00:22:28,324 --> 00:22:29,740 بیارم تو؟ 251 00:22:31,160 --> 00:22:33,908 اینها عینک های گران قیمت هستند. آنها را دور نریزید. 252 00:22:35,408 --> 00:22:37,492 من پیام شما را تا دوشنبه می خواهم. 253 00:22:37,616 --> 00:22:40,992 اگه خوب بود میذارمش در گلچین من اگر نیست... 254 00:22:41,324 --> 00:22:44,952 من حقیقت را به برندیس خواهم گفت در مورد پدر دیپلمات شما 255 00:22:57,032 --> 00:22:58,868 در مورد ماجرا تجدید نظر کنید با دانش آموز خود 256 00:23:50,032 --> 00:23:51,660 سلولت را فراموش کردی 257 00:24:07,076 --> 00:24:08,324 هوای لعنتی 258 00:24:16,160 --> 00:24:17,868 نگران نباش من نمی پرم. 259 00:24:18,784 --> 00:24:20,076 بس کن 260 00:24:24,532 --> 00:24:26,908 من بچه ندارم کی میتونه منو رد کنه 261 00:24:27,368 --> 00:24:29,324 وقتی پیر و بیات هستم 262 00:24:31,784 --> 00:24:33,368 من حتی گربه هم ندارم 263 00:24:42,324 --> 00:24:44,116 گوشی شما روی کمد است. 264 00:25:47,700 --> 00:25:49,032 ساعت چند است؟ 265 00:25:51,784 --> 00:25:52,952 تقریبا نه. 266 00:25:53,992 --> 00:25:54,992 لعنتی 267 00:26:05,324 --> 00:26:06,492 ممنون بابت پتو 268 00:26:12,992 --> 00:26:14,908 ممکن است کمی آن را رد کنید؟ 269 00:26:17,576 --> 00:26:18,576 با تشکر 270 00:26:23,284 --> 00:26:29,368 هفته هاست که وارد شده اید، آسپرین مصرف کرده اید و رفت. من هیچ ایده ای ندارم که تو چطوری. 271 00:26:49,868 --> 00:26:51,284 باز هم یک اسکار دیگر 272 00:26:53,700 --> 00:26:55,200 فراز صمدی احدی. 273 00:26:56,240 --> 00:26:59,200 برای نقش سومت به عنوان یک تروریست 274 00:26:59,660 --> 00:27:01,032 راز شما چیست؟ 275 00:27:03,200 --> 00:27:04,324 همدلی. 276 00:27:12,116 --> 00:27:13,240 بیا صبح بخیر 277 00:27:14,660 --> 00:27:15,908 سلام یاسمین 278 00:27:26,284 --> 00:27:29,616 - صورت حساب سه ماهه؟ متاسفم... - استاد مهمان شما منتظر است. 279 00:27:32,992 --> 00:27:35,824 متاسفم که شما را منتظر گذاشتم. کلارا لیپمن. 280 00:27:35,992 --> 00:27:37,868 هانا ما قبلاً همدیگر را می شناسیم. 281 00:27:38,616 --> 00:27:40,324 درسته، تلفنی صحبت کردیم. 282 00:27:40,492 --> 00:27:42,908 همه چیز خوب است. خانم کرامپس مرا به خوبی سرگرم کرده است. 283 00:27:43,076 --> 00:27:44,284 - خداحافظ - خداحافظ 284 00:27:45,032 --> 00:27:45,868 لطفا 285 00:27:46,032 --> 00:27:47,116 با تشکر 286 00:27:48,660 --> 00:27:52,616 سخنرانی شما آنجا خواهد بود و سپس در رستوران ایتالیایی غذا می خوریم. 287 00:27:53,076 --> 00:27:55,868 - چه کسی قرار است جزوات من را کپی کند؟ - صبح، کلارا. 288 00:27:56,868 --> 00:27:58,492 مارگوت! اوه... 289 00:27:59,616 --> 00:28:03,952 این هانا راث، سخنران مهمان ماست از دانشگاه گریفسوالد 290 00:28:04,116 --> 00:28:05,368 از آشنایی با شما خوشحالم 291 00:28:05,532 --> 00:28:06,868 پروفسور هوگ 292 00:28:07,200 --> 00:28:09,784 من منتظرم به سهم شما امروز بعد از ظهر. 293 00:28:10,368 --> 00:28:12,116 یادت نیست، نه؟ 294 00:28:13,116 --> 00:28:14,240 یادت میاد چیه؟ 295 00:28:14,408 --> 00:28:16,952 من با شما در ارلانگن درس خواندم. 20 سال پیش. 296 00:28:19,408 --> 00:28:22,324 میخواستی درخواست بدم به عنوان دستیار تحقیقاتی شما 297 00:28:22,492 --> 00:28:23,492 اوه، آره؟ 298 00:28:25,240 --> 00:28:27,784 استاد در مورد نظریه نمادها گودمن؟ 299 00:28:30,408 --> 00:28:32,952 متاسفم با این همه دانشجو، من ... 300 00:28:33,116 --> 00:28:34,408 آره حتما 301 00:28:34,784 --> 00:28:35,868 خوب 302 00:28:36,032 --> 00:28:37,240 بعدا میبینمت 303 00:28:37,824 --> 00:28:41,200 شما یک استاد وحشتناک بودید و بسیار آزاردهنده، نه تنها برای من. 304 00:28:49,032 --> 00:28:50,492 خب حالا چی میخوای؟ 305 00:28:53,532 --> 00:28:55,492 عذرخواهی 20 سال بعد؟ 306 00:28:58,408 --> 00:29:00,160 بازی قربانی را متوقف کنید. 307 00:29:02,160 --> 00:29:03,160 خداحافظ 308 00:29:03,284 --> 00:29:04,492 تو شیطانی 309 00:29:16,324 --> 00:29:18,368 باید بشینیم در همان میز 310 00:29:22,408 --> 00:29:23,616 عالیه 311 00:29:25,160 --> 00:29:26,324 دقیقا ساعت 7 بعد از ظهر 312 00:29:28,868 --> 00:29:30,324 ممنون که این امکان را فراهم کردید 313 00:29:30,492 --> 00:29:32,116 عالی، ممنون، خداحافظ! 314 00:29:51,160 --> 00:29:52,368 شما خوبی؟ 315 00:30:41,908 --> 00:30:44,116 اون چی بود دیروز با پدرت؟ 316 00:30:46,824 --> 00:30:48,116 با من پدر؟ 317 00:30:53,908 --> 00:30:55,076 من می بینم. 318 00:30:55,240 --> 00:30:57,576 و من فکر کردم از من پنهان می کردی 319 00:30:58,408 --> 00:31:00,240 چرا این کار را بکنم؟ 320 00:31:07,200 --> 00:31:09,576 میشه لطفا این را به سخنرانی بیاورید؟ 321 00:31:15,076 --> 00:31:16,240 با تشکر 322 00:31:17,116 --> 00:31:18,492 من باید بروم. 323 00:31:18,616 --> 00:31:19,868 ببینمت 324 00:31:51,240 --> 00:31:53,324 هی، اما، این مامان است. گوش کن، 325 00:31:54,116 --> 00:31:58,868 برنامه من تغییر کرده است، بنابراین می توانیم ترک کنیم امروز اگر بخواهی من می توانم شما را بردارم. 326 00:31:59,616 --> 00:32:01,200 به من اطلاع دهید اگر کار می کند. 327 00:32:01,324 --> 00:32:03,076 ببینمت، خداحافظ 328 00:32:25,784 --> 00:32:27,532 چرا بیرون منتظری؟ 329 00:32:28,952 --> 00:32:30,368 بابا دوباره اذیتم میکنه 330 00:32:31,284 --> 00:32:32,492 به خاطر ریاضی؟ 331 00:32:34,324 --> 00:32:35,408 اوه، بیا 332 00:32:38,700 --> 00:32:39,700 جیز... 333 00:32:40,032 --> 00:32:43,492 تا کی این عمل انتقام در پدر و مادر شما آخرین؟ 334 00:32:46,408 --> 00:32:49,324 بیا خوشحال باشید که کنترباس نیست. 335 00:32:53,032 --> 00:32:55,076 آیا امتحان ورتر را پس گرفتید؟ 336 00:32:57,284 --> 00:32:58,532 - و؟ - الف 337 00:33:03,324 --> 00:33:06,408 مثل ما رفتار نکن دیروز همدیگر را دیدند 338 00:33:20,576 --> 00:33:22,576 من برات ساندویچ درست کردم برای درایو 339 00:33:31,408 --> 00:33:32,952 خوب پسر نیلسی؟ 340 00:33:33,908 --> 00:33:36,032 میخوای به عمه کلارا بپیوندی در تعطیلات؟ 341 00:33:39,408 --> 00:33:41,784 او خجالتی بوده است از زمان شروع مهدکودک 342 00:33:42,200 --> 00:33:43,700 دوباره کار می کنی؟ 343 00:33:44,284 --> 00:33:45,324 پاره وقت 344 00:33:53,032 --> 00:33:54,616 توپ را به او پرتاب کن 345 00:33:58,824 --> 00:34:01,284 - بهش فکر کردی؟ - باز هم یک اسباب بازی جدید دیگر؟ 346 00:34:02,740 --> 00:34:04,992 موقعیت قطب. مرحله مقدماتی سوم. 347 00:34:05,908 --> 00:34:07,532 در نظر گرفته اید تعطیلات ما؟ 348 00:34:08,240 --> 00:34:09,660 خانه به اندازه کافی بزرگ است. 349 00:34:10,200 --> 00:34:12,200 نه، من کنفرانسی در کیل دارم. 350 00:34:13,824 --> 00:34:15,200 پس از آن به ما بپیوندید 351 00:34:19,492 --> 00:34:20,784 بهش فکر میکنم 352 00:34:21,952 --> 00:34:23,660 بیا، اما را خوشحال کن. 353 00:34:26,700 --> 00:34:31,160 در مورد ریاضی، جا برای پیشرفت وجود دارد. میشه باهاش ​​هم صحبت کنی؟ 354 00:34:32,368 --> 00:34:33,368 نه 355 00:34:38,700 --> 00:34:39,952 پس دختر بزرگ 356 00:34:42,200 --> 00:34:43,452 خوش بگذره شما دوتا 357 00:34:43,992 --> 00:34:45,200 و به مادربزرگ سلام کن 358 00:34:49,408 --> 00:34:51,824 - آخر هفته خوبی داشته باشید - تو هم، خداحافظ! 359 00:34:55,700 --> 00:34:57,200 شما را تا خانه مسابقه دهید؟ 360 00:34:57,908 --> 00:34:59,240 بیا من عجله میکنم 361 00:35:05,324 --> 00:35:06,408 برو، فرار کن! 362 00:35:21,992 --> 00:35:23,408 مکس فون برندیس؟ 363 00:35:24,908 --> 00:35:25,992 دستیار من 364 00:35:27,616 --> 00:35:29,532 -جواب بده؟ - نه، لطفا. 365 00:35:31,032 --> 00:35:34,660 به «پیام‌ها» و سپس «جدید» بروید. "میشه..." لطفا تایپ کنید: 366 00:35:36,492 --> 00:35:38,992 "میشه لطفا مراقب هانا راث باش." 367 00:35:40,200 --> 00:35:41,532 علامت سوال 368 00:35:42,868 --> 00:35:46,452 "من طبق معمول رزرو کردم. ساعت 7 بعد از ظهر برای لیپمن." 369 00:35:47,160 --> 00:35:48,200 "متشکرم." 370 00:35:48,532 --> 00:35:49,740 "بهت زنگ میزنم." 371 00:35:50,240 --> 00:35:51,240 دوره 372 00:35:52,200 --> 00:35:53,200 ایموجی؟ 373 00:35:55,408 --> 00:35:56,660 نه بفرست 374 00:36:31,616 --> 00:36:33,952 پس دختری که خیلی وقته گم شده هم برگشته 375 00:36:34,116 --> 00:36:35,700 سلام، کلاوس. چطوری؟ 376 00:36:36,868 --> 00:36:39,076 آدم های بد همیشه خوب کار می کنند، همانطور که می دانید 377 00:36:42,240 --> 00:36:44,160 فکر کردم تو فردا می آمدی 378 00:36:44,324 --> 00:36:45,384 سورپرایز! 379 00:36:45,408 --> 00:36:48,452 من چیزی آماده نکردم من فکر می کردم قرار ملاقات دارید. 380 00:36:48,616 --> 00:36:50,452 من همه آنها را برای شما لغو کردم. 381 00:36:50,576 --> 00:36:52,324 چه افتخاری عزیزم 382 00:36:54,784 --> 00:36:57,824 زیباست، ممنون اما دفعه بعد لطفا با من تماس بگیرید. 383 00:36:58,532 --> 00:37:00,740 من به سمت ساعت بانوان در باشگاه 384 00:37:02,076 --> 00:37:03,576 به من هم یه چیزی بده 385 00:37:04,452 --> 00:37:07,076 من... کیفت را بردارم؟ به من بده 386 00:37:07,240 --> 00:37:09,660 بیا مامان من آن را انجام خواهم داد. 387 00:37:09,824 --> 00:37:12,032 - اینجوری نباش - مامان، نه! 388 00:37:12,200 --> 00:37:13,532 بزار من انجامش بدم 389 00:37:13,660 --> 00:37:16,324 خب پس به خانه دنج من با تو 390 00:37:18,952 --> 00:37:21,284 هرگز چیزی را از دست ندهید درسته کلاوس؟ 391 00:37:21,408 --> 00:37:23,868 خوب، این روزها هرگز نمی دانید. 392 00:37:24,032 --> 00:37:25,452 داره بدتر میشه 393 00:37:25,660 --> 00:37:28,284 جهان صلح آمیزتر نشده است همین قدر مسلم است. 394 00:37:28,452 --> 00:37:29,700 او پر از آن است. 395 00:37:31,700 --> 00:37:33,952 بیا عزیزان ضربه به ترافیک؟ 396 00:37:34,116 --> 00:37:36,130 این یک مبارزه بود. بدون پیا 397 00:37:36,142 --> 00:37:38,992 ساندویچ، آن را یک اصلاح نزدیک بود. 398 00:37:39,368 --> 00:37:41,532 کلارا، گاهی در مورد تو تعجب میکنم... 399 00:37:58,240 --> 00:38:02,576 - کیک پنیر را می پزی؟ - نه، رناته هست. من در حال پختن یک ... 400 00:38:03,616 --> 00:38:07,116 - کیک گیلاس کرامبل. - او همیشه در آن ماندارین می گذارد. 401 00:38:07,868 --> 00:38:09,240 پس خوب و تازه است. 402 00:38:14,408 --> 00:38:17,576 -میشه تو اتاقت بخوابم مادربزرگ؟ -البته که میتونی 403 00:38:19,452 --> 00:38:20,952 اون تیشرت جدیده؟ 404 00:38:22,660 --> 00:38:25,408 از پیا. داشت از شر چیزها خلاص می شد. 405 00:38:31,784 --> 00:38:32,868 راحت به نظر می رسد 406 00:38:45,160 --> 00:38:47,076 رمز عبور وای فای چیست، مادربزرگ؟ 407 00:38:47,532 --> 00:38:50,240 یک یادداشت روی یخچال وجود دارد. نگاهی بیندازید. 408 00:38:53,532 --> 00:38:55,200 - اونجا هست؟ - نه 409 00:38:55,576 --> 00:39:01,576 سپس در اتاق نشیمن کنار قفسه جعبه با پین است. 410 00:39:26,700 --> 00:39:28,116 همین بود. 411 00:39:29,660 --> 00:39:31,492 و حالا این می آید. 412 00:39:31,868 --> 00:39:34,952 بعد فردا بقیه، به علاوه نوشیدنی ها، و ما آماده هستیم. 413 00:39:37,240 --> 00:39:41,200 اگه گیر کردی از من بپرس طاقت تصحیح آنها را ندارم. 414 00:39:47,160 --> 00:39:49,408 کراوات چهار حرفی؟ 415 00:39:49,740 --> 00:39:51,076 قرعه کشی کنید. 416 00:39:53,992 --> 00:39:56,076 کسی که هدایت می کند رژیم های ورز دادن؟ 417 00:39:56,284 --> 00:39:57,616 خوب ماساژور 418 00:40:04,784 --> 00:40:06,616 انحصاری، خاص؟ 419 00:40:07,284 --> 00:40:08,868 خاص 420 00:40:09,952 --> 00:40:11,452 شهری در سیبری؟ 421 00:40:11,700 --> 00:40:13,032 ایرکوتسک! 422 00:40:14,660 --> 00:40:16,200 کار بد انجام شده؟ 423 00:40:16,452 --> 00:40:17,660 بوچ 424 00:40:17,952 --> 00:40:20,452 - توالت - دو سه حرفی؟ 425 00:40:25,660 --> 00:40:27,408 دوباره مسخره ام کردی؟ 426 00:40:28,324 --> 00:40:29,952 شما تماشاش کنید خانم 427 00:40:42,660 --> 00:40:44,824 آن ها را تمام نکنید، این رویه است. 428 00:40:48,076 --> 00:40:49,952 پس اوضاع چطوره در دانشگاه؟ 429 00:40:53,576 --> 00:40:54,616 خوب 430 00:41:00,160 --> 00:41:01,408 فقط خوبه؟ 431 00:41:02,240 --> 00:41:04,492 من آن سخنرانی را دارم هفته آینده 432 00:41:04,824 --> 00:41:05,952 اینو بهت گفتم 433 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 مطمئنا 434 00:41:09,992 --> 00:41:10,992 اوه، آره: 435 00:41:11,160 --> 00:41:13,824 احتمالا منتشر میشه در گلچین مارگوت 436 00:41:14,116 --> 00:41:15,116 عالیه 437 00:41:15,784 --> 00:41:17,368 و پایان نامه شما؟ 438 00:41:19,992 --> 00:41:21,992 اگر خوب پیش برود، پایان سال آینده 439 00:41:22,824 --> 00:41:23,992 چی؟ 440 00:41:24,576 --> 00:41:26,240 این مدت طولانی است، درست است؟ 441 00:41:29,116 --> 00:41:31,532 آیا به آنچه می نویسم اهمیت می دهید؟ 442 00:41:32,452 --> 00:41:33,824 یا فقط برای چه مدت؟ 443 00:41:45,492 --> 00:41:47,324 شما می توانید آن را بخوانید، من آن را اینجا دارم. 444 00:41:49,868 --> 00:41:53,160 کلارا، برای من، همه چیز همین است... 445 00:41:54,616 --> 00:41:56,908 پیچ و تاب خورده 446 00:41:57,200 --> 00:41:58,660 من می توانم آن را برای شما توضیح دهم. 447 00:41:58,824 --> 00:42:01,240 امشب نه کی داره دیر زنگ میزنه؟ 448 00:42:05,908 --> 00:42:07,076 مارگوت 449 00:42:12,284 --> 00:42:14,824 باید تماس بگیری، او استاد شماست 450 00:42:16,240 --> 00:42:18,284 چرا؟ ما داریم چت خوبی داریم 451 00:42:25,408 --> 00:42:28,160 چه کسی اول دستشویی می‌گیرد، شما یا من؟ 452 00:42:55,616 --> 00:42:57,408 ودکا به فروش می رسد. سه بطری بردارید. 453 00:42:57,576 --> 00:42:59,992 یا بهتر است چهار: پیتر می آید. 454 00:43:01,284 --> 00:43:02,952 ما اینجا چه چیز دیگری داریم؟ 455 00:43:11,492 --> 00:43:13,616 میدونی چرا آنها آن را "دزدی؟" 456 00:43:13,908 --> 00:43:15,868 نه، اما مطمئنم شما به من می گویید چرا 457 00:43:16,116 --> 00:43:17,740 مربوط به دزدی است 458 00:43:18,076 --> 00:43:21,492 این بیشتر در مورد گرفتن چیزی است از کسی که واقعاً به آن نیاز دارد. 459 00:43:31,532 --> 00:43:34,116 چه برنامه ای دارید برای ده سال آینده؟ 460 00:43:34,240 --> 00:43:36,032 شما پر از سوال هستید 461 00:43:37,116 --> 00:43:41,160 جدی، سه چیز را به من بگو می‌خواهید قبل از 70 سالگی انجام دهید. 462 00:43:41,576 --> 00:43:44,408 کلارا، دیگر نپرس. امروز میخوام اینو تموم کنم 463 00:43:44,576 --> 00:43:46,408 آن جعبه آبجو را بردارید. 464 00:43:50,408 --> 00:43:52,740 چیزی سالم برای صبحانه می خواهید؟ مقداری میوه؟ 465 00:43:57,368 --> 00:43:59,032 آیا می توانم یک مجله بگیرم؟ 466 00:44:06,284 --> 00:44:08,076 هیچ وقت به آن فکر نمی کنی؟ 467 00:44:09,160 --> 00:44:10,868 آرزوها. هر آرزویی 468 00:44:11,908 --> 00:44:13,160 آرزوها... 469 00:44:20,160 --> 00:44:21,576 یه چیزی بگو 470 00:44:26,200 --> 00:44:30,452 اینکه من می خواهم قبل از بازنشستگی شغلی پیدا کنم؟ یه همچین چیزی؟ 471 00:44:31,240 --> 00:44:35,576 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید من می خواهم بشنوم؟ یا واقعاً چه چیزی می خواهید؟ 472 00:44:39,492 --> 00:44:40,532 آنجی؟ 473 00:44:40,700 --> 00:44:43,740 - شیر جو نداری، نه؟ - جو؟ این یک غلات است. 474 00:44:43,868 --> 00:44:45,824 دقیقاً الان در برلین می نوشند. 475 00:44:49,576 --> 00:44:53,324 من اینجا می مانم. برای من خیلی پر سر و صدا است در شهر اینجا شیر جو دوسر نیست 476 00:44:53,452 --> 00:44:56,740 اگر واقعاً می خواهید دوباره کار کنید، اینجا مشکل خواهد بود 477 00:44:57,284 --> 00:44:58,992 فقط میگم... 478 00:45:10,824 --> 00:45:13,660 وای، سلام، هولگر! خیلی وقت است. 479 00:45:14,032 --> 00:45:15,344 - می تونی اول این کار رو انجام بدی؟ - حتما 480 00:45:15,368 --> 00:45:17,116 - همه چیز رو پیدا کردی؟ - بله. 481 00:45:17,408 --> 00:45:19,824 پسر خوب اون اون موقع هم نوع من بود 482 00:45:19,952 --> 00:45:21,200 من می توانم تصور کنم. 483 00:45:25,200 --> 00:45:26,452 هی، کاتلین. 484 00:45:28,200 --> 00:45:29,952 چهار مورد از این موارد فروش 485 00:45:31,868 --> 00:45:33,952 عصر همگی بخیر 486 00:45:35,368 --> 00:45:36,368 بازی هفته بعد؟ 487 00:45:36,492 --> 00:45:37,908 - کی بازی میکنه؟ - قرمز در مقابل سفید 488 00:45:38,616 --> 00:45:40,284 شما دوستان به هر حال بازنده خواهید شد. 489 00:45:44,076 --> 00:45:45,408 باور نکردنی 490 00:45:46,284 --> 00:45:47,324 هایدی! 491 00:45:47,576 --> 00:45:49,660 بیا اینجا زندگی در پایتخت چگونه است؟ 492 00:45:51,868 --> 00:45:52,952 خوبی. 493 00:45:53,076 --> 00:45:54,868 تو پوست و استخوان هستی 494 00:45:55,740 --> 00:45:57,868 باید بخوری، حتی در دوران دکترا 495 00:45:59,408 --> 00:46:01,532 و او مدام بزرگتر می شود. 496 00:46:02,160 --> 00:46:03,408 زمان می گذرد. 497 00:46:04,452 --> 00:46:06,532 آره، هایدی، من هم بزرگ شدم. 498 00:46:07,032 --> 00:46:09,076 - یک آبجو کوچک؟ - یک آبجو کوچک. 499 00:46:10,660 --> 00:46:12,992 - تو خوب به نظر میای - تو هم همینطور 500 00:46:13,284 --> 00:46:15,660 - چقدر می مانی؟ - آخر هفته 501 00:46:15,784 --> 00:46:18,784 همیشه در عجله، نه؟ اما مامان خوشحال است، نه؟ 502 00:46:19,160 --> 00:46:21,076 هوا هم خوبه! 503 00:46:22,784 --> 00:46:26,576 در پارک بسیار زیباتر از داخل است سالن بلافاصله به مامان گفتم. 504 00:46:27,408 --> 00:46:28,740 من دارم میرم بیرون 505 00:46:31,368 --> 00:46:33,240 او مطمئناً یک لیپمن است. 506 00:46:34,200 --> 00:46:36,116 یعنی به اون بدن نگاه کن 507 00:46:37,076 --> 00:46:39,032 متاسفم، توهین نیست. 508 00:46:41,408 --> 00:46:44,952 - خیلی شلوغه - می دانید، الکل همیشه راه حل است. 509 00:46:45,868 --> 00:46:47,116 وای فای دارید؟ 510 00:46:48,032 --> 00:46:49,032 خیر 511 00:46:49,532 --> 00:46:50,532 اما... 512 00:46:52,368 --> 00:46:53,784 اون دختر منه 513 00:46:56,492 --> 00:46:58,076 این دیوانه کننده است که چگونه زمان می گذرد. 514 00:46:58,576 --> 00:47:00,324 دست از استاد دور! 515 00:47:01,240 --> 00:47:03,452 دامت را ببند و آبجو خود را بنوش 516 00:47:07,824 --> 00:47:09,952 اینو به مامانت بده با احترام 517 00:47:10,076 --> 00:47:12,532 - کسی میتونه لطفا...؟ -صبر کن من میام 518 00:47:12,660 --> 00:47:15,700 اما، این را برای مادربزرگ بگیر. و سلولت را کنار بگذار 519 00:47:15,952 --> 00:47:18,784 میوه؟ این یک مهمانی خواهد بود گوشت کجاست؟ 520 00:47:22,032 --> 00:47:23,824 - می تونی اینو بگیری؟ - آره حتما 521 00:47:23,992 --> 00:47:24,992 با تشکر 522 00:47:25,408 --> 00:47:27,408 - چیزهای بیشتری در راه است. - بیا، اما. 523 00:47:27,616 --> 00:47:29,368 - به ما دست بده - من هستم. 524 00:47:45,576 --> 00:47:46,576 خالی است. 525 00:47:46,700 --> 00:47:49,452 صندوق عقب خالی است. من برمیگردم به بار 526 00:47:49,616 --> 00:47:52,492 احمق نباش همه چیز بس است 527 00:47:53,324 --> 00:47:55,032 شاید ما فقط آن را فراموش کرده ایم. 528 00:47:56,368 --> 00:47:57,784 داد و بیداد نکنید 529 00:47:58,532 --> 00:47:59,868 چه هیاهویی؟ 530 00:48:00,992 --> 00:48:03,824 - بهشون زنگ میزنم - کلارا، نه نمی‌خواهی. 531 00:48:05,240 --> 00:48:06,324 چرا؟ 532 00:48:07,452 --> 00:48:08,740 شما برای آن هزینه کردید. 533 00:48:10,452 --> 00:48:12,368 چه شکلی خواهد بود؟ 534 00:48:12,700 --> 00:48:14,452 چه چیزی شبیه خواهد بود؟ 535 00:48:15,908 --> 00:48:20,700 عمه رناته، سیب زمینی های روزت مفقود شده اند، بنابراین می توانم با بار تماس بگیرم، درست است؟ 536 00:48:20,908 --> 00:48:22,784 آیا می توانید این را برای من ذخیره کنید؟ 537 00:48:23,452 --> 00:48:26,868 سر و صدا نمیکنم به هر حال طبق معمول خیلی زیاد است. 538 00:48:27,492 --> 00:48:29,992 اما، من تو را کنار لئون نشستم. او هیجان زده است. 539 00:48:30,740 --> 00:48:32,160 چه هیاهویی؟ 540 00:48:33,784 --> 00:48:36,032 مامان من نمیخوام بشینم سر میز بچه ها 541 00:49:34,700 --> 00:49:37,284 - بچه ها عالی به نظر می رسید! - نه واقعا... 542 00:49:37,408 --> 00:49:40,492 بیا، آنها برای مدت طولانی با هم رقصیده اند. 543 00:49:41,492 --> 00:49:42,740 به پدربزرگ نگاه کن 544 00:49:51,740 --> 00:49:53,660 - نوشابه نداره رفیق. - چرا که نه؟ 545 00:49:53,784 --> 00:49:57,200 - هر چند وقت یکبار نیاز به گفتن دارم؟ -اما تولد خاله منه. 546 00:49:57,408 --> 00:49:59,616 مهم نیست ما در این مورد توافق کردیم. 547 00:50:02,116 --> 00:50:03,532 بیا بابا 548 00:50:08,408 --> 00:50:10,992 بسه پسرا گریه کن نیستن 549 00:50:11,116 --> 00:50:13,032 - دخترها هم نیستند. - وای خدا... 550 00:50:13,368 --> 00:50:15,452 من نماینده زنان هستم. 551 00:50:15,616 --> 00:50:16,740 درسته 552 00:50:17,160 --> 00:50:19,492 سپس ما می دانیم در کدام جهت تیراندازی کنیم 553 00:50:20,532 --> 00:50:21,740 دوباره تو! 554 00:50:39,116 --> 00:50:41,740 باشه، مجبوریم الان برسون خونه 555 00:50:46,992 --> 00:50:49,740 - بیا پیرمرد! - مادربزرگ، به کمک نیاز دارید؟ 556 00:50:51,784 --> 00:50:53,492 مامان باید برگردی 557 00:51:00,452 --> 00:51:01,492 الاغ چاق! 558 00:51:06,240 --> 00:51:08,576 اوه مامان لطفا 559 00:51:08,700 --> 00:51:10,160 الاغ چاق! 560 00:51:10,576 --> 00:51:11,740 الاغ چاق! 561 00:51:15,784 --> 00:51:19,160 آیا شما دیوانه هستید؟ آروم باش وگرنه میریم خونه 562 00:51:19,284 --> 00:51:22,452 - گفتم به من دست نزن! - بسه 563 00:51:22,952 --> 00:51:23,952 بس است! 564 00:51:26,200 --> 00:51:27,740 تو مکثی! 565 00:51:42,868 --> 00:51:47,200 - بیا به رقصیدن ادامه بدیم، درسته؟ - ما اینجا هستیم تا تولدت را جشن بگیریم. 566 00:52:33,408 --> 00:52:37,240 می دانی، همه ما به صورت داوطلبانه کار می کنیم. 567 00:52:37,492 --> 00:52:40,200 با شور، دل و جان، 568 00:52:40,784 --> 00:52:43,160 و فقط ما را خراب می کنند. 569 00:52:44,076 --> 00:52:47,660 ما می خواهیم مسیرهای اسب و دوچرخه بسازیم و آنها می خواهند طبیعی باشد. 570 00:52:47,908 --> 00:52:49,576 و بوروکراسی! 571 00:52:50,740 --> 00:52:55,324 اداره راهسازی، یارانه های عجیب منطقه ای، تامین مالی مشترک... 572 00:52:56,700 --> 00:52:59,705 سپس یک مسیر اسب هماهنگ کننده تقاضا خواهد کرد 573 00:52:59,717 --> 00:53:02,532 یک شورای منطقه تصمیم و چه نه 574 00:53:02,740 --> 00:53:03,908 فقط تو صبر کن 575 00:53:04,032 --> 00:53:10,532 اگر بروکسل بودجه مرزی را کاهش دهد، آنها چیز دیگری دارند. 576 00:53:10,660 --> 00:53:13,313 آنها فقط از یک انتخابات به انتخابات بعدی 577 00:53:13,325 --> 00:53:14,576 حتی کسی از ما نمی پرسد. 578 00:53:15,284 --> 00:53:17,368 مثل بعد از سقوط دیوار. 579 00:53:17,784 --> 00:53:21,032 جای تعجب نیست جوانان ما در سرشان خیلی به هم ریخته است. 580 00:53:21,576 --> 00:53:23,532 اینجا برای آنها چیست؟ هیچی. 581 00:53:24,032 --> 00:53:28,532 آن جک ها نیازی به عمل ندارند وقتی سقف را به آتش کشیدند شگفت زده شد. 582 00:53:33,992 --> 00:53:35,408 الان داره تماشا میکنه 583 00:53:36,408 --> 00:53:38,452 چی، درست میگم یا نه؟ 584 00:53:40,076 --> 00:53:43,076 بستگی داره منظورت از چی باشه "وقتی سقف آتش می زند." 585 00:53:46,532 --> 00:53:48,116 اوه، هیچی. 586 00:53:51,284 --> 00:53:53,368 این یک تحریک عمدی بود. 587 00:53:55,324 --> 00:53:59,660 باهوش مثل روباه من نشنیده ام "تحریک عمدی" در مدت طولانی. 588 00:54:01,324 --> 00:54:04,200 از من نپرس اگر نظر من را نمی خواهید 589 00:54:04,784 --> 00:54:07,532 اینطوری نباش منظورش این نبود 590 00:54:09,784 --> 00:54:12,616 وقتی مشروب می نوشد، غیرقابل تحمل است. حتی گوش نده 591 00:54:12,740 --> 00:54:16,368 مزخرفات را قطع کن و شربت سرفه خود را بنوشید. 592 00:54:18,700 --> 00:54:20,076 پدر 593 00:54:24,992 --> 00:54:27,784 چه چیزی فوق العاده است از بیماری جنون گاوی؟ 594 00:54:29,076 --> 00:54:30,868 قدرت دختر به سلامتی 595 00:54:31,660 --> 00:54:33,700 خواب دیدی شما یک مرد قوی هستید؟ 596 00:54:33,868 --> 00:54:35,532 برو خونه هر دوتاتون 597 00:54:37,076 --> 00:54:38,616 تو و شوخی های احمقانه ات 598 00:54:38,740 --> 00:54:43,368 آنجا، آنجا اینقدر روحیه رو خراب نکن 599 00:54:43,492 --> 00:54:45,452 به دخترت بگو 600 00:54:45,784 --> 00:54:47,532 میخوای پیاده روی کنی؟ 601 00:54:48,324 --> 00:54:49,784 شب بخیر کلارا 602 00:54:59,868 --> 00:55:01,076 من خسته ام 603 00:55:03,452 --> 00:55:04,576 ما به زودی می رویم. 604 00:55:06,492 --> 00:55:08,952 خب حالا مایکی چی؟ می آیی؟ 605 00:55:17,740 --> 00:55:18,952 - شب - خداحافظ، مواظب خودت باش. 606 00:55:45,660 --> 00:55:47,824 خدایا، چه چیزی را از دست دادند! 607 00:55:47,952 --> 00:55:51,200 این چیز خوبی است که ما خریدیم آن بطری چهارم ودکا 608 00:55:53,868 --> 00:55:56,368 با این قیمت نمی توان شکایت کرد. 609 00:55:56,700 --> 00:56:00,240 خیلی زیبا چیده شده و همچنین مقدار زیادی. 610 00:56:01,076 --> 00:56:04,660 فردا کمی با خودت ببر تمام هفته می خورم 611 00:56:04,952 --> 00:56:09,240 هایدی می داند که دارد چه کار می کند. او در این کار خوب است، شکایتی ندارد. 612 00:56:09,700 --> 00:56:11,576 خیلی خوب چیده شده! 613 00:56:11,700 --> 00:56:13,200 من هیچی نمیکنم 614 00:56:15,076 --> 00:56:16,824 نمیتونستم اهمیت بدم 615 00:56:18,824 --> 00:56:20,660 آب و هوا، غذا ... 616 00:56:22,532 --> 00:56:24,532 اگر به ترافیکی برخورد کنیم. 617 00:56:32,032 --> 00:56:33,908 چرا با نیکول صحبت نمی کنی؟ 618 00:56:36,784 --> 00:56:40,576 چرا اینجا همه تظاهر می کنند اینکه کتک زدن بچه کار بزرگی نیست؟ 619 00:56:44,492 --> 00:56:45,740 من آن را نمی فهمم. 620 00:56:47,992 --> 00:56:50,740 چطور میتونی حرف بزنی در مورد غذای خوب چیده شده؟ 621 00:57:16,908 --> 00:57:18,576 یه چیزی بگو 622 00:57:21,784 --> 00:57:25,784 چقدر وحشتناکه مردم اینجا فقط غرغر می کنند، 623 00:57:25,952 --> 00:57:28,160 اما هرگز ارتباط برقرار نکنید! 624 00:57:31,284 --> 00:57:34,952 - اگه اینقدر زرنگی یه چیزی بگی. - انگار که کمک می کند. 625 00:57:35,116 --> 00:57:37,448 "به لیپمن نگاه کن. فقط به این دلیل که او 626 00:57:37,460 --> 00:57:40,032 او فکر می کند مطالعه کرد او چیزی بهتر است." 627 00:57:40,740 --> 00:57:42,160 هیچ کس علاقه ای ندارد. 628 00:57:45,160 --> 00:57:47,784 کلارا، شما در حال پارس کردن از درخت اشتباهی هستید 629 00:57:47,952 --> 00:57:51,160 من به شما می گویم، آنها همیشه از من می پرسند که شما چطور هستید. 630 00:57:51,952 --> 00:57:54,284 و افتخار می کنند از کارهایی که در آنجا انجام می دهید 631 00:57:54,700 --> 00:57:55,992 آنها؟ 632 00:57:58,784 --> 00:58:00,116 و شما؟ 633 00:58:17,408 --> 00:58:20,492 من می خواهم با شما صحبت کنم بیشتر از آب و هوا 634 00:58:22,784 --> 00:58:25,116 لعنتی اگر انجام بدم لعنتی اگر این کار را نکنم 635 00:58:27,368 --> 00:58:30,324 البته من به شما افتخار می کنم! تو بچه منی! 636 00:58:30,492 --> 00:58:32,824 پس برای یک بار هم که شده بگو! 637 00:58:46,116 --> 00:58:47,368 رها کن 638 00:58:48,200 --> 00:58:49,452 من آن را انجام خواهم داد. 639 00:58:50,284 --> 00:58:51,408 همه چیز خوبه؟ 640 01:00:00,532 --> 01:00:02,952 کامیلو، من و طبیعت! 641 01:00:04,200 --> 01:00:06,284 چون بذار بهت بگم... 642 01:00:08,284 --> 01:00:09,868 بیرون تاریک است 643 01:00:11,240 --> 01:00:13,784 کلاوسی همیشه این کار را می کند خانه در یک تکه، نه؟ 644 01:00:14,868 --> 01:00:17,408 ماهیگیری، همانطور که کارل مارکس می گفت، 645 01:00:18,116 --> 01:00:19,576 بهترین است! 646 01:00:21,868 --> 01:00:23,116 کلاه شبانه؟ 647 01:00:45,116 --> 01:00:46,908 یک مد قدیمی لطفا. 648 01:01:09,032 --> 01:01:10,740 آیا این به اندازه کافی قدیمی است؟ 649 01:01:41,868 --> 01:01:44,824 حتی میتونم باهات حرف بزنم یا کاتلین از تو طلاق خواهد گرفت؟ 650 01:01:49,032 --> 01:01:50,452 با ماشین اومدی؟ 651 01:01:51,160 --> 01:01:53,160 آیا من شبیه من هنوز می توانم رانندگی کنم؟ 652 01:02:19,532 --> 01:02:22,576 این تنها مزیت است رشد در کشور: 653 01:02:23,076 --> 01:02:25,952 شما می توانید مردم را تحت تاثیر قرار دهید با دارت و بیلیارد 654 01:02:31,284 --> 01:02:33,616 نترسیدی تنها بودن در آمریکای جنوبی؟ 655 01:02:35,160 --> 01:02:36,452 خیر 656 01:02:38,908 --> 01:02:41,076 من خیلی سریع با رولاند آشنا شدم. 657 01:02:45,824 --> 01:02:47,240 بابای اما 658 01:02:50,660 --> 01:02:54,032 برات عجیب نیست که الان با او زندگی می کند؟ 659 01:03:03,116 --> 01:03:04,160 بله. 660 01:03:08,284 --> 01:03:10,368 اما او دوستانش را آنجا دارد، 661 01:03:10,576 --> 01:03:12,116 مدرسه اش، یک خانه دریاچه ای... 662 01:03:12,240 --> 01:03:15,700 چرا باید حذفش کنم فقط به این دلیل که پدر و مادرش با هم کنار نمی آیند؟ 663 01:03:24,368 --> 01:03:26,532 واقعا دلم تنگ شده صحبت کردن با کسی مثل این 664 01:03:29,824 --> 01:03:31,032 من هم همینطور 665 01:03:38,240 --> 01:03:40,992 کاتلین در واقع آن را می سازد برای ما هیجان انگیز تر است 666 01:03:43,492 --> 01:03:44,740 یعنی، 667 01:03:45,116 --> 01:03:46,324 حالا ما اینجا هستیم، 668 01:03:46,784 --> 01:03:49,032 مست در بار تو، 669 01:03:53,452 --> 01:03:55,324 در نظر گرفتن اینکه آیا ممکن است سکسی باشد 670 01:03:55,452 --> 01:03:57,740 یک بار دیگر روی میز بیلیارد 671 01:04:02,908 --> 01:04:04,240 طرز حرف زدنت... 672 01:04:17,076 --> 01:04:18,452 اونوقت چجوری حرف بزنم 673 01:05:04,908 --> 01:05:05,908 شما می دانید که؟ 674 01:05:07,532 --> 01:05:09,532 گاهی شنیدن چنین موسیقی هایی 675 01:05:10,908 --> 01:05:13,200 احساساتی را در درون شما برمی انگیزد، انگار... 676 01:05:14,284 --> 01:05:17,368 انگار چیزی را به خاطر می آورید اما شما حتی نمی دانید چیست 677 01:05:18,908 --> 01:05:20,740 چیزی در اعماق وجودت 678 01:05:31,160 --> 01:05:32,616 متاسفم که 679 01:05:33,324 --> 01:05:35,160 اون موقع همه چیز بد شد 680 01:05:38,824 --> 01:05:40,240 در پایان این ... 681 01:05:40,992 --> 01:05:43,076 من تو را با این همه تنها گذاشتم. 682 01:05:46,116 --> 01:05:48,324 چقدر ترسو بودم و اینها. 683 01:05:59,700 --> 01:06:01,868 اونجا رو دوست داری در دانشگاه؟ 684 01:06:10,616 --> 01:06:11,616 می دانی، 685 01:06:12,740 --> 01:06:15,240 وقتی مدیریت می کنم برای درک یک فکر ... 686 01:06:18,032 --> 01:06:19,076 وقتی... 687 01:06:20,576 --> 01:06:22,116 وقتی موفق شدم ... 688 01:06:22,868 --> 01:06:26,076 آن را بنویس و بعد یکی آن را می خواند و ... 689 01:06:27,992 --> 01:06:29,492 آنها آن را درک می کنند. 690 01:06:30,492 --> 01:06:31,740 درست مثل من. 691 01:06:34,492 --> 01:06:36,032 میدونی، این... 692 01:06:37,868 --> 01:06:39,784 شاید مثل احساس در خانه بودن 693 01:06:42,700 --> 01:06:44,240 آیا این معنی دارد؟ 694 01:06:54,408 --> 01:06:57,240 می خواستم خانه بسازم و تشکیل خانواده بدهند. 695 01:06:58,284 --> 01:07:01,452 درخت بکار کار پدرم را به دست بگیر. 696 01:07:04,660 --> 01:07:06,368 الان 39 سالمه 697 01:07:07,576 --> 01:07:08,784 و همه اینها را داشته باشید. 698 01:07:09,952 --> 01:07:13,284 به همه اینها دست یافت و تعجب می کنم که هنوز چه چیزی در راه است. 699 01:07:18,408 --> 01:07:19,952 ادامه بده 700 01:07:20,284 --> 01:07:21,660 ادامه بده، 701 01:07:22,160 --> 01:07:24,284 اما اینجا هم به نوعی خانه است. 702 01:07:27,116 --> 01:07:29,284 من نتوانستم کاری را که شما انجام می دهید انجام دهم. 703 01:07:32,952 --> 01:07:34,492 همه چیز جدید و ... 704 01:07:34,992 --> 01:07:36,576 همه را پشت سر بگذار 705 01:07:45,240 --> 01:07:46,492 خب پس 706 01:07:47,992 --> 01:07:49,452 اینجا به خانه است 707 01:07:58,532 --> 01:07:59,784 مناسب: 708 01:08:00,576 --> 01:08:02,452 زندگی با... 709 01:08:03,492 --> 01:08:05,952 یک خالکوبی بزرگ اودین روی سینه ات؟ 710 01:08:08,660 --> 01:08:09,992 این ثور است. 711 01:08:37,532 --> 01:08:39,368 مجموعه سی دی پدرم. 712 01:10:39,908 --> 01:10:41,076 شب 713 01:10:49,032 --> 01:10:50,368 بسته است. 714 01:10:51,576 --> 01:10:52,660 اوه، درست است. 715 01:11:44,992 --> 01:11:46,284 صبح بخیر 716 01:11:48,952 --> 01:11:50,116 صبح 717 01:11:56,284 --> 01:11:58,824 هی مادربزرگ داره یک کارتن تخم مرغ برای شما 718 01:12:03,868 --> 01:12:05,032 ممنون مامان 719 01:12:50,076 --> 01:12:51,908 مامان بوی گند میدی 720 01:13:05,076 --> 01:13:07,076 ما درست بین دو رودخانه 721 01:13:07,868 --> 01:13:10,284 آنها دراز کشیده اند این اواخر تخم مرغ زیاد شده 722 01:13:10,784 --> 01:13:13,076 من قبلا به مادربزرگ دادم یک کارتن این هفته 723 01:13:13,200 --> 01:13:14,908 وارد دره ما نمی شود. 724 01:13:15,284 --> 01:13:17,284 خیلی وقت است از آنجایی که آنها بسیار گذاشته اند. 725 01:13:17,452 --> 01:13:19,616 اما اگر این کار را کرد، زیاد خواهد بود، 726 01:13:20,160 --> 01:13:22,908 رفت و برگشت بین اودر و راندو 727 01:13:23,240 --> 01:13:26,492 شما باید رشته ها را هم بکشید. در غیر این صورت ... 728 01:13:26,660 --> 01:13:28,576 همیشه عقب و جلو. 729 01:13:28,740 --> 01:13:30,368 می توانید ببینید برای ... 730 01:13:32,200 --> 01:13:33,532 کیلومتر 731 01:13:37,740 --> 01:13:39,240 مچ پا چطوره؟ 732 01:13:40,200 --> 01:13:42,160 - من فقط باید برقصم. -منظورم این نبود 733 01:13:42,324 --> 01:13:44,032 تو هم نمی توانستی دست بکشی 734 01:13:49,032 --> 01:13:51,532 آیا آنها را قطع کردید با توجه به اندازه؟ 735 01:13:51,908 --> 01:13:53,992 بار اولم نبود آویزان کردن لباسشویی 736 01:13:54,116 --> 01:13:55,952 خوب، من آن را دوست دارم. 737 01:13:56,116 --> 01:13:59,324 من آن را دوست ندارم همه با هم مخلوط شده اند، مثل مرتن ها. 738 01:13:59,452 --> 01:14:00,576 مامان... 739 01:14:06,324 --> 01:14:08,160 بنابراین، ای بدخلق پیر: 740 01:14:09,368 --> 01:14:11,032 تعطیلات کجا هستیم؟ 741 01:14:11,452 --> 01:14:12,824 هیچ جا. 742 01:14:15,908 --> 01:14:17,824 ما به کپنهاگ می رویم. 743 01:14:20,700 --> 01:14:21,952 چه خبر؟ 744 01:14:23,992 --> 01:14:25,700 شما این کار را درست انجام می دهید. 745 01:14:27,200 --> 01:14:28,952 بگذار همه حرف بزنند 746 01:14:30,700 --> 01:14:33,824 آنها فقط حسادت می کنند چون مغز ندارند 747 01:14:36,324 --> 01:14:38,160 برای ما فرق داشت. 748 01:14:38,908 --> 01:14:40,700 اینجا سارها می آیند. 749 01:14:45,492 --> 01:14:46,616 اون حیوانات موذی 750 01:14:57,284 --> 01:14:58,824 اینجا زیباست 751 01:15:02,284 --> 01:15:06,284 اون سارها سال گذشته کل برداشت گیلاس ما را خورد. 752 01:15:07,116 --> 01:15:09,452 پدربزرگ من هم از آنها متنفر بود. 753 01:15:10,116 --> 01:15:11,492 دزد گیلاس. 754 01:15:17,452 --> 01:15:19,824 بنابراین، قبل از اینکه شروع به ریختن کند. 755 01:15:20,784 --> 01:15:24,700 به سمت تالاب حرکت می کند. اینجا نمیاد خداحافظ 756 01:15:26,324 --> 01:15:27,660 قوی بمان. 757 01:15:28,700 --> 01:15:29,716 اینجا 758 01:15:29,740 --> 01:15:31,700 مادربزرگ من یک بزرگسال هستم، واقعا. 759 01:15:32,116 --> 01:15:34,032 آن را بگیرید. من به آن نیازی ندارم. 760 01:15:34,408 --> 01:15:37,116 آن را بگیرید. برای گاز است 761 01:15:37,284 --> 01:15:38,784 بیا اینجا 762 01:15:39,952 --> 01:15:41,408 مشکلی نیست. 763 01:15:45,116 --> 01:15:47,032 - مامان - عزیزم 764 01:15:52,992 --> 01:15:57,240 نمی خواهی آنها را دنبال کنی، شنوری؟ شما معمولاً خیلی کنجکاو هستید. 765 01:15:58,032 --> 01:15:59,368 با خیال راحت رانندگی کنید 766 01:16:04,532 --> 01:16:06,116 خوب حالا، شو! 767 01:16:06,784 --> 01:16:07,952 تو برو 768 01:16:13,576 --> 01:16:17,492 پس همه چیز داری؟ غذا؟ تلفن های همراه؟ کابل های شارژ؟ 769 01:16:18,032 --> 01:16:19,700 - فهمیدم - خوب 770 01:16:20,160 --> 01:16:21,908 - وقتی رسیدی زنگ بزن - من خواهم کرد. 771 01:16:23,284 --> 01:16:25,076 به هیچ ترافیکی برخورد نکنید 772 01:16:33,740 --> 01:16:36,116 - عالی شد. - خیلی بد بود. 773 01:16:36,284 --> 01:16:39,908 - من ساختمش - خیلی خوب این کار را کردی. 774 01:16:47,908 --> 01:16:49,076 خداحافظ 775 01:16:56,240 --> 01:16:57,492 خداحافظ 776 01:17:51,324 --> 01:17:52,824 تو اتاق من بودی؟ 777 01:17:52,952 --> 01:17:54,368 فقط برای جاروبرقی. 778 01:17:56,784 --> 01:17:58,076 من خودم می توانم این کار را انجام دهم. 779 01:17:58,408 --> 01:18:00,076 اکنون می توانید جدول را بچینید. 780 01:18:03,116 --> 01:18:04,284 برای همه؟ 781 01:18:08,032 --> 01:18:09,240 غذا! 782 01:18:11,240 --> 01:18:12,660 ای، ملکه اما! 783 01:18:13,284 --> 01:18:14,284 سلام! 784 01:18:15,324 --> 01:18:16,800 - زندگی عاشقانه چطوره؟ - زندگی عاشقانه چطوره؟ 785 01:18:16,824 --> 01:18:17,824 خنده دار. 786 01:18:19,660 --> 01:18:21,532 شام چیه؟ من خیلی گرسنه ام 787 01:18:21,700 --> 01:18:24,200 - باقی مانده ها - خوب من مقداری شراب باز می کنم. 788 01:18:25,992 --> 01:18:27,200 فراز اینجاست؟ 789 01:18:29,740 --> 01:18:33,284 همه چیز باحال است شلیک کنید و سپس می توانید اجاره را پرداخت کنید. 790 01:18:38,576 --> 01:18:41,700 خوب، او از کجا بداند اگر دهانت را باز نکنی 791 01:18:42,452 --> 01:18:45,824 میدونی چیه؟ من اینجا هستم. میتونی فقط با من حرف بزنی؟ 792 01:18:50,908 --> 01:18:51,928 دیوید، 793 01:18:51,952 --> 01:18:55,908 آنها فکر می کنند آنچه شما می گویید نژادپرستانه است زیرا شما نمی توانید فراتر از امتیاز خود را ببینید. 794 01:18:57,368 --> 01:18:58,868 من نژادپرست نیستم! 795 01:18:59,116 --> 01:19:00,908 حداقل دهنتو باز میکنی 796 01:19:02,200 --> 01:19:04,116 من با شما چه انتخابی دارم؟ 797 01:19:14,324 --> 01:19:17,324 برای آزاد شدن دوباره، 798 01:19:19,200 --> 01:19:21,032 شما باید تروریست شوید 799 01:19:33,368 --> 01:19:36,160 آیا رویکردهایی وجود دارد در آثار تونیسن 800 01:19:36,408 --> 01:19:40,452 که یک بین الاذهانی را قادر می سازد مفهوم سازی آزادی؟ 801 01:19:42,324 --> 01:19:46,032 چه چیزی ممکن است یک پویایی بین الاذهانی باشد از ظاهر اجتماعی؟ 802 01:19:46,324 --> 01:19:49,601 و چگونه می تواند این باشد به عنوان یک پویا شناسایی شده است 803 01:19:49,613 --> 01:19:52,616 که آزادی را ممکن می کند به معنای مثبت؟ 804 01:19:54,116 --> 01:19:58,908 این سوالات می توانند نقطه شروع را تشکیل دهند برای مطالعات هستی شناسی اجتماعی بیشتر 805 01:19:59,824 --> 01:20:00,908 متشکرم. 806 01:20:02,616 --> 01:20:05,492 اکنون داریم 30 دقیقه برای سوالات 807 01:20:05,992 --> 01:20:07,200 اگر دوست دارید. 808 01:20:08,408 --> 01:20:09,952 پروفسور برندیس؟ 809 01:20:19,368 --> 01:20:21,408 سوال جالبی است. 810 01:20:22,200 --> 01:20:26,700 اما این یک سوال دیدگاه است، و همانطور که در ابتدا اشاره کردم 811 01:20:27,032 --> 01:20:30,992 برای من، روح هگل کلی است، بین الاذهانی نیست 812 01:20:38,492 --> 01:20:41,532 افرادی مانند برندیس همیشه از شما سوال خواهد کرد، 813 01:20:42,576 --> 01:20:44,368 مهم نیست چقدر خوب باشی 814 01:20:45,952 --> 01:20:48,616 مورد انتقاد قرار خواهی گرفت سخت تر و سخت تر، 815 01:20:49,740 --> 01:20:53,532 باید بیشتر اوقات خود را توجیه کنید، و دو برابر بیشتر کار کنید. 816 01:20:55,284 --> 01:20:56,660 شما آنچه را که لازم است دارید. 817 01:20:57,284 --> 01:21:00,532 چون راضی نیستی با خرده هایی که به سمت شما پرتاب می کنند. 818 01:21:00,740 --> 01:21:03,284 مثل ساندرا، دستیار ابدی ما 819 01:21:06,616 --> 01:21:08,952 من نمی خواهم داشته باشم از همه چیز بالاتر برود 820 01:21:11,868 --> 01:21:15,240 باید خودت را ببخشی که از زندگی چیزهای بیشتری می خواهید 821 01:21:25,868 --> 01:21:27,740 به هر حال این خیلی خوبه 822 01:22:29,116 --> 01:22:30,660 به من اجازه بده. 823 01:22:31,408 --> 01:22:32,700 من حرفی برای شما ندارم 824 01:22:36,408 --> 01:22:38,740 - اگر فقط برای یک بار ... - اما من اینجا هستم.